那部影片是驰名的成功之作.The film was a resounding success.一些被列为“圣徒”的驰名的圣人,早就应该被炮轰掉的.Some reputed saints that have been canonized ought to have been cannonaded.但罗马更是个繁荣且现代化的都市.这里的餐馆是远近驰名的!But Rome is also a busy modern city - and th...
The faucet has developed a drip.那个水龙头已经开始滴水了.That faucet dribbles badly.那个水龙头漏水严重.Water is dripping from that leaky faucet.水正从漏水的笼头滴下来.She turned off the faucet and dried her hands.她关掉水龙头，把手擦干。A faucet with a nozzle that...
如果你的体液与染有HIV者 的体液接触,你就会染上艾滋病.You can contract Aids if your bodily fluids come into contact with the bodily fluids of someone else who is infected with HIV.体液一蒸发, 身体就凉快.The fluid evaporates, and the body is cooled.体液性因素由各...
戈德温变成政治激进主义者主要是受他的影响。He was a major influence in converting Godwin to political radicalism.然后他定了定神，尴尬地牵着戈德温的手，开始引领他离开办公室。Then he composed his features, took Godwin's hand awkwardly and began to usher him from the of...
Zanzibar's fortunes declined after the islanders revolted against the sultanate in 1964.桑给巴尔岛的居民于1964年反抗苏丹统治，随后时局便不断恶化。All who saw the distressing scene revolted against it.所有看到这种悲惨景象的人都对此感到难过.The distressing scene ...