她选择玛吉为她拍订婚照的时候化妆。She chose Maggie to make her up for her engagement photographs.我懒得化妆。I can't be bothered to make up my face.梅拉妮把化妆盒砰的一声扔到椅子上。Melanie plunked her cosmetic case down on a chair....
我害怕嫁不出去。I was afraid of getting left on the shelf.究竟是什么让她同意嫁给他的？What on earth had possessed her to agree to marry him?这些问题我都知道，不管怎样我还是嫁给了你。I married you for better or worse, knowing all about these problems....
The clown panicked the audience with a gag.小丑插科打诨逗得观众大笑。...a gag about policemen giving evidence in court.关于警察在法庭作证的一则笑话You think we're going to need stuntman for the shoe gag?你觉得我们需要特技演员穿着塞东西的鞋子 吗 ?They tied him up...
" I told a fib about my age, " little Tom said.“ 有关我的年龄我撒了个谎, ” 小汤姆说.Her clumsy fib had let him see that she had something to conceal.她那愚蠢的谎言已使他猜出她在隐瞒什么.Aprotinin did not influence the Fib and TEG of group A.抑肽酶对A组的纤维蛋白原...
Yet many people choose a DINK family.但许多家庭选择DINK方式.My brother's rinky - dink motorcycle just fell apart.我兄弟那辆破摩托车已经解体了.This small town only has one rinky - dink restaurant.这个小镇只有一家陈旧破烂的便宜餐厅....Ann Hamilton's fa...