He was in utter despair.他完全绝望了。Christie retaliated by sending his friend a long letter detailing Carl's utter incompetence.为了报复，克里斯蒂给他朋友寄了一封长信，细述卡尔完全不称职。an act of utter selfishness纯粹的自私之举I hold those fools in utter ...
Neil's ability to utter banalities never ceased to amaze me.每次我都很惊讶，尼尔怎么能讲出这么索然无味的东西。A look of utter confusion swept across his handsome face.他英俊的脸上掠过一丝大惑不解的神情。These reports are total and utter rubbish.这些报告废话连篇。...
He was still blustering, but there was panic in his eyes.他嘴上还在叫嚷着，但眼里却流露出恐慌。She heard the blustering, defensive note in his voice and knew that he was ashamed.她听出他话音里的气势汹汹和自我卫护，知道他感到了羞愧。It was five and a half o'cloc...
It would be sacrilege to alter the composer's original markings.改动作曲家原有的符号是亵渎行为。Stealing from a place of worship was regarded as sacrilege.从礼拜场所偷东西是对神灵的亵渎。By doing so, she would risk committing a sacrilege.这样一来她就会冒亵...
Some of the firm's operations have been hived off into a separate company.公司的一些业务已分离出来,成立了一家独立公司.Where's Jim? I suppose he has hived off again.吉姆到哪儿去了? 我想他已溜掉了.Where's John? I suppose he's hived off a...
The house seemed muted, hushed as if it had been deserted.房子里似乎悄然无声，安静得好像已经没人在住一样。I had obtained the authentic details about the birth of the organization.我已经掌握了有关该组织诞生的可靠的详细资料。Barry had his nose put out of joint by Lucy...