我们防守的时候，裁判们一直看着球。When we are fielding, the umpires keep looking at the ball.该营直接开到机场掘壕防守。The battalion went directly to the airport to begin digging in.防守队员蹲伏在击球手守卫的三柱门周围。The fielders crouch around the batsman's wic...
The airline had losses of $35m and was bailed out by Qantas.这家航空公司亏损达3,500万美元，而澳航出资帮助其摆脱了困境。The drop in travel is bad news for the airline industry.旅游热降温对航空业来说是个坏消息。The £85m programme will involve an extensive rebranding...
I wish to furbish up the Russian I learnt at college.我要重温一下我在大学里学过的俄语.If you furbish up these old chairs, you'll have a better chance of selling them.你要是把这些旧椅子擦亮, 就会更好卖些.I wish to furbish up the French I learned at ...
这种镇静剂会让人瞌睡。The sedative makes people very somnolent.他打了一下午的瞌睡.He dozed away the afternoon.“ 这样她就打不成瞌睡了!" With a roller on her head, the bitch can't fall asleep. "...
We are aware of the potential problems and have taken every precaution.我们已意识到潜在的问题，并采取了全面的预防措施。I took the precaution of clearing out my desk before I left.我临走时特地事先把办公桌清理了一下。I took the precaution of locking money in the s...
The thief was pushed and pummeled by an angry crowd.一群人推搡并痛打小偷.All the advertisements featuring ladies being pummeled into shape by some sort of machine are rubbish.所有大肆鼓吹女士们通过使某种健身器械而迅速获得好身段的广告都是一派胡言.Gnome Female - " I&...
本人欲申请租用香港滑浪风帆会赤柱会所之板位帆笼.Stanley Base Club House of Windsurfing Association of Hong Kong.李丽珊在一九九七年世界滑浪风帆锦标赛女子奥运板组中,勇夺冠军.At the 1997 World Windsurfing Championships, Lee Lai - shan won the gold medal in the women's ev...