我们防守的时候,裁判们一直看着球。When we are fielding, the umpires keep looking at the ball.该营直接开到机场掘壕防守。The battalion went directly to the airport to begin digging in.防守队员蹲伏在击球手守卫的三柱门周围。The fielders crouch around the batsman's wic...
He defied Pope John Paul II by consecrating four bishops without his approval.他违抗教皇约翰·保罗二世的旨意,未经他的批准就给4位主教举行了祝圣仪式。In 1154, Henry II became King of England.1154年,亨利二世成为英格兰国王。Achim had choreographed the dance in Act II him...
By the ninth hour the car was running in eighth position.到第9个小时的时候,这辆车位列第8。The Lithuanian Philharmonic Orchestra played Beethoven's Ninth Symphony.立陶宛爱乐交响乐团演奏了贝多芬的《第九交响曲》。the rousing finale of Beethoven's Ninth...
Caroline prefers her worktops to be clear of clutter.卡罗琳喜欢把厨房台面收拾得整整齐齐。All worktops should be wide enough to allow plenty of space for food preparation.所有的厨房操作台都应该足够宽大,为制作食物提供足够的空间。...
Atrial fibrillation is much more common than atrial flutter.心房纤颤比心房扑动更为常见.Consequently, asynchronous excitation and fibrillation of muscle fibers are observed.所以就出现非同步的肌纤维兴奋和纤颤.Ventricular fibrillation can occur in sever...