When we reached the homestead and were sitting on the stoep drinking our coffee, we heard that Richard had left quite suddenly and had gone back to England.当我们赶到范·伦斯堡家,坐在他们家屋前的门廊上喝咖啡时, 却听说理查德已经不辞而别回英国去了.The daylight reve...
When we reached the homestead and were sitting on the stoep drinking our coffee, we heard that Richard had left quite suddenly and had gone back to England.当我们赶到范·伦斯堡家,坐在他们家屋前的门廊上喝咖啡时, 却听说理查德已经不辞而别回英国去了.Heavy clouds hang...
The pulmonary migration of larvae is associated with fever, cough, occasionally hemoptysis.蛔蚴肺部移行,可伴有发热 、 咳嗽 、 偶尔咯血.the seasonal migration of birds鸟的季节性迁徙On migrated sections migration noise can become the equivalent lim...
The production of melanin in the skin is stimulated by exposure to the sun.皮肤暴露在阳光下就很容易生成黑色素。Freckles are simply concentrations of melanin.雀斑不过是高浓度的黑色素.Promote the blood circulation, and accelerate the melanin's dec...
The aphid is now laying waste to the wheat and barley fields.蚜虫正在毁掉一片片的小麦和大麦田地。It would pay farmers to plough up the scrub and plant wheat.它会出钱雇农民开垦这块低矮丛林来种植麦子。I take wheat and yeast tablets daily to purify the blood.我每天...
Douglas has an undeserved reputation for being dull and dry.道格拉斯呆板无趣的名声并不副实。The criticism was totally undeserved.这批评纯属冤枉人。Much of the responsibility for the disaster was shifted onto John, and this was quite undeserved.把...
Cranberries have become a major cash crop.越橘已经成了主要经济作物。The tart flavour of the cranberries adds piquancy.越橘的酸味很可口。Look at the fresh cranberries.你看这些新鲜的蔓越橘.Dates, cranberries and red grapes have high concentrations of ant...