The house seemed muted, hushed as if it had been deserted.房子里似乎悄然无声，安静得好像已经没人在住一样。I had obtained the authentic details about the birth of the organization.我已经掌握了有关该组织诞生的可靠的详细资料。Barry had his nose put out of joint by Lucy...
A high turnout was reported at the polling booths.来自投票站的消息称投票率很高。He reported that two suspicious-looking characters had approached Callendar.他报告说两个形迹可疑的人曾跟卡伦德接触过。Attacks were reported on police, vehicles and commercial p...
I don't really want to climb this tree but I burl anyway.其实我并不像爬这棵树,但是让我试试看吧.Burl lves provided the voice of some of the animals and people.伯尔·艾夫斯为电影中的动物和人物配音.Here, Burl lves sings Rudolph the Red Nosed Reindeer.现在,...
要想硬逼他改变自己的立场是办不到的.He will never be bullied into any change of his standpoint.他硬逼我买下那辆汽车.He hustled me into buying the car.他生性并不勇敢, 但是他硬逼着自己作出了卓越而罕见的英勇行为.Not by nature courageous, he had steeled himself to conspicuous act...
I will lead the investigatory group to Europe this time.本次赴欧考察团由我带队.However, there exist contradictions in terms of legislative content and practices in investigatory proceedings.然而, 我国侦查程序的立法内容和实际实施还存在与此相矛盾的地方....
The new invention ensures the beer keeps a full, frothy head.这项新发明能保证啤酒始终保持丰富的泡沫。Beat the eggs up to a frothy consistency.把鸡蛋打成黏稠泡沫状。The chromosphere is a frothy layer churned up by gases in the photosphere.色球层在光球层气体的搅拌下...
...industrial fittings for kitchen and bathroom...工业化生产的厨卫零配件Nationwide industrial action began earlier this week, when staff at most banks walked out.本周早些时候多数银行职员举行罢工，遍及全国的劳工行动由此开始。The new industrial relations legislati...
He came here rated 100th on the tennis computer.他以网坛排名第100名的身份来到这里。Most rated it a hit.大多数人认为它很受欢迎。He is generally rated Italy's No. 3 industrialist.他被公认为意大利第三大实业家。...