On the money markets the dollar was weaker against European currencies.在货币市场上，美元不如欧洲货币坚挺。The men were daily becoming weaker from want of rest.由于缺乏休息，这些男人日渐虚弱。The weaker dot-coms have collapsed.实力较弱的网络公司倒闭了。...
He was being touted as the most interesting thing in pop.他被吹捧为流行乐坛最有意思的家伙。The product is touted as being completely natural.该产品被吹嘘为是全天然的。The queue stretches several hundred yards and tickets are touted for a tenner.队伍排得有...
另外还有几处不大为人所知的天地隐藏在这个“小人国”州的角落里.Several other little - known worlds are tucked into corners of this Lilliputian state.“小人国”门票为80元,游客可以观看滑稽小品 、 群舞及杂技等节目.For 80 yuan tourists can watch skits, group dances and acrobatics.像加利...
他经历的恐怖事件在他脑海中刻下了深深的，或许是难以磨灭的印记。The horrors he experienced are imprinted, perhaps indelibly, in his brain.有个犯人刻了一副漂亮的木头象棋。One of the prisoners has carved a beautiful wooden chess set.彩色玻璃板先经过蚀刻，然后用传统技法手工着色。The stained-gla...
The farmer is shearing his sheep.那农夫正在给他的羊剪毛.The result of this shearing force is to push the endoplasm forward.这种剪切力作用的结果是推动内质向前.They are shearing the wool off.他们正在把羊毛剪下来....
Intriguingly, she gave to the music a developed although oddly malleable personality.最神奇的是, 她的音乐具有成熟却又很奇怪地极富可塑性.Intriguingly, similar ideas crop up in mainstream theories.有趣的是, 类似的想法在主流理论之中已有斩获.Indeed , evolutionary biol...
They have been treated with this drug in clinical trials.他们已在临床试验中接受过这种药物的治疗。Some have been sentenced to long prison terms after unfair trials.有些人被冤判长期徒刑。Tell me about your clinical trials. How did they go?跟我说说你的临床试验。进展如...
Meanwhile the personality cult around this campaigner grew.同时，对这位竞选者的个人崇拜正在逐渐升温。a leading human rights campaigner人权运动的主要领导人a tireless campaigner for human rights不屈不挠的人权运动参与者...