Analyzing interfacing strategy and rescuing operation of foretime, the scenario of multi - manipulator interfacing instrument was proposed.基于对以往对接方案及援潜救生对接的基本过程分析,提出了多机械手主动对接装置的设计方案.Leonard was praised for rescuing the c...
Not content with rescuing one theatre, Sally Green has taken on another.萨莉·格林不满足于挽救一家剧院，她又接手了另外一家。While a ship is in distress, rescuing passengers from danger is a heroic action.当船遇险时, 营救乘客脱离危险是一种英勇的行为.Leonard was praise...
Dara challenges our stereotypical ideas about gender and femininity.达拉对我们老一套的性别和女性特质观念提出了异议。a discourse on issues of gender and sexuality关于性别和性行为的论文Many factors are important, for example class, gender, age and ethnicity...
There were ducks quacking on the lawn.草地上有几只鸭子在嘎嘎叫。Look, I'm not one of your lame ducks.听着，我可不像你手下的那些废物。I brought in one drake and three ducks.我弄来一只公鸭和三只母鸭。...
See our selection of autumn favourites and take your pick.看看我们的秋季精选，然后挑出你想要的。A selection of correspondence from P G Wodehouse realised £ 1,232. P.G.沃德豪斯的书信选集卖了1,232英镑。His name has cropped up at every selection meeting th...
他成了费雯丽忠诚的朋友和给她安慰的人。He became Vivien Leigh's devoted friend and comforter.我喜欢她用力紧捏一下所握的手以示安慰的方式。I liked her way of reassuring you with a squeeze of the hand.这些数字理论上看来可能不错，不过对岛民们起不到安慰的作用。These figures may look good on...
将煎蛋饼放在烤架下用文火烘烤，直到表面凝固。Place the omelette under a gentle grill until the top is set.这种稍加变化的可口煎蛋卷做起来又快又容易。This delicious variation on an omelette is quick and easy to prepare.春天严寒的天气降低了母鸡的产蛋能力。Freezing weather in spring ha...
来自投票站的消息称投票率很高。A high turnout was reported at the polling booths.在达灵顿，有些投票站前排起了队。In Darlington, queues formed at some polling booths.你可以在当地的投票站投票.You can cast your vote at the local polling station....