She built up her fortune by cannily playing the stock market.她炒股有方，发了大财。Drain the beans thoroughly and save the stock for soup.将豆角彻底控干，并把滤出的豆汁留下做汤。Lemon and lime juice were both temporarily out of stock.柠檬汁和酸橙汁暂时都缺货。...
Grafting can join scions with desirable qualities to root stock that is strong and resistsand insects.嫁接能够将理想质量的接穗嫁接到强有力抗病虫害的砧木上.Facetious remarks are part of his stock - in - trade.讲俏皮话是他的拿手好戏.The stock-market prices di...
A layer of hot - dipped galvanizing causes a considerable reduction in the fatigue strength.热 浸镀 锌层引起疲劳强度的显著降低.There is considerable dispute among specialists concerning infantile autism.专家们在自闭症方面存在相当大的争论.There remains c...
他们于1927年4月7日在帕丁顿登记处注册结婚。They were married on 7 April 1927 at Paddington Register Office.在春天开花, 可以在新农场公园或帕丁顿观赏它们.Bloom in spring. View them at New Farm Park or Paddington.在帕丁顿车站你可不能那样地谈话.You can't say things like tha...
我为你所做的一切都是免费的，无偿的，你明白吗？What I did for you was free, gratis, you understand?他将收藏品无偿捐献出来。He was giving his collection away for nothing.我知道他的帮助不会是无偿的。I knew his help wouldn't be given gratis....