Accept my warmest congratulations on your new set of victories and penetrations on your main front.你们在主要战线上获得一系列新的胜利和突破,请接受我们最热烈的祝贺.David sends his warmest regards to your parents.戴维向你的父母致以最热烈的问候.I record here my warmest...
Queen Latifah and Jay Leno round out this all - star cast.皇后?拉蒂法以及杰?雷诺的加入使这份明星卡司声势更为浩大.Stop, I don't want to get investigated, don't applaud ! -- Jay Leno.停,停, 停! 不要 鼓掌, 我可不想被调查.Does that make any sense to anyb...
One patient suffered headaches, nausea, and faintness.一位病人感觉头疼、恶心、晕眩。The doctor seemed seized with a qualm of faintness.博士显得好象一阵眩晕发作.A sensation, almost of faintness, had seized upon him.一阵难受的感觉袭上心头,他简直要晕过去了....
诺里斯在前几个回合中两次击倒对手。Norris twice knocked down his opponent in the early rounds of the fight.撤换诺里斯需要法庭的命令才行.It will require a court order to have Norris removed.在诺里斯的陪同下,这位当选总统视察了田纳西河流域.The President - elect visited the Tenn...
Baker loathed going to this red-haired young pup for supplies.面包师傅不喜欢去这个红头发的自负的傻小子那里拿原料。A voice on the phone announced itself as Mr. Baker.电话里的人说他是贝克先生。He follows the trade of baker.他想当面包师。The baker bakes his bread in th...
颁发护照的过程非常缓慢。The distribution of passports has been a slow process.肯特亲王迈克尔颁发了奖品。Prince Michael of Kent presented the prizes.给毕业班的学生颁发了毕业文凭.Diplomas were conferred on members of the graduating class....