He was a past-master at manipulating the media for his own ends.他是操纵媒体为自己服务的老手。Using binary notation is in fact just manipulating ones and noughts.使用二进制标号法实际上只运用1和0两个数.They felt he had been cowardly in manipulating the s...
The butterfly quivers its wings.蝴蝶抖动翅膀.Her voice sometimes wobbles ( ie quivers , wavers ) on high notes.她唱高音时有时发 颤.The slanting light of the setting sun quivers on the sea - like expanse of the river.夕阳的余辉闪耀在辽阔如海的河面上.Do...
在门下面插个楔,好让门开着.Put a wedge under the door so that it will stay open.楔体破坏的分析将在第8章中讨论.The analysis of wedge failures is discussed in Chapter 8.这些额外的木楔是以防万一的.These were extra wedges in case they should be needed....
Dorothea let out a histrionic groan.多罗西娅装腔作势地呻吟了一声。Psychologist Dorothea Boehm, from Munich, Germany, advises people ｜ to avoid idealizing the ex - partner.德国慕尼黑的一位心理学家多罗西·波赫建议人们不要将前任男友(女友)理想化.Dorothea felt rather ashame...
但在共生和侵位的方式不同.But they differ in association and mode of emplacement.工程上完全新的共生关系显然是可能性不大.Engineering completely new symbiotic relationship is obviously not an imminent possibility.在那里看到成功的共生群落一点也不奇怪!It's not surprisi...
The witness is going to depose.证人即将宣誓做证.The emperor attempted to depose the Pope.皇帝企图废黜教皇.Investigators depose the witness behind closed doors.调查组对证人闭门取证....
At mealtimes he would watch her eat.用餐时，他会看着她吃饭。The only time I see the boys is at mealtimes.我只能在吃饭的时候看到这些男孩子.Until now, I counted among them family mealtimes clatter of chopsticks over communal plates.直到现在, 我和家庭共同进餐的时候,...