报道一种快速检测冰箱除臭器对乙硫醇驱除效率的气相色谱分析方法.A gas chromatographic method to quickly test the efficiency of refrigerator deodorizer in eliminating ethanethiol paper....
大多数氯氟甲烷存留在平流层下部.Most of the chlorofluoromethanes reside in the lower stratosphere.由于光化过程,在平流层与中层内产生了臭氧.Ozone is formed in the stratosphere and mesosphere by photochemical processes.极大值温度的高度称为平流层顶.The altitude of maximum ...
A list of invalid account numbers maintained in the acquirer's computer system.受让人计算机系统中的无效帐号列表.The leisurely time scale says a lot about China as an acquirer.这种从容不迫的进度很能说明中国作为收购方的特点....
They were eventually pacified by officers of the local police.当地警察最终把他们镇压了下去。The baby could not be pacified.怎么也止不住婴儿的哭声。She shrieked again, refusing to be pacified.她又尖叫了，无法使她平静下来。...
这部辞典将促进国际间更好的理解.This dictionary will enable better international understanding.这本辞典我用起来很得劲.The dictionary is just right for me.这部辞典将扩充到一千五百页.The dictionary will be enlarged to 1500 pages....
The extrusion of silica - rich lava, the Rooiberg felsite, occurred on a grand scale.富于 硅氧 的岩流及罗依山霏细岩的喷出作用占据了广大面积.There are lots of advantages by cold extrusion for straight knurl nut in a single process.直纹滚花螺母采用冷挤压一次成形新...
They manhandled the old man along the corridor.他们沿着走廊把老人拖走。Bystanders claim they were manhandled by security guards.旁观者声称他们遭到了保安人员的粗暴推搡。The three of us manhandled the uncovered dinghy out of the shed.我们三个人把无篷小划艇推出了棚子。For...
“你从没看过这本书？”基廷摇了摇头。“嗯，没关系。”"Didn't you ever read the book?" Keating shook his head. "Well, no matter."之后,五角大楼某高级官员路出口风,说大家误解了基廷上将的意思.A senior Pentagon official later suggested Admiral Keating had been misunderstood.基...
她美如仙子!She is a real gem!仙子使魔法将两兄弟变成了天鹅.The fairy's magic changed the two brothers into swans.你觉得牙仙子会比莱特案子来的大?You think the Tooth Fairy will be even a bigger story than Lecter?...
Are they metabolized to more toxic compounds.它们是否被代谢成毒性更强的化合物?But on the down slope, as the alcohol is metabolized, its effects are more sedating.但对于下降倾斜率来说, 虽然酒精能促使新陈代谢, 它的作用却更和缓.Q 1 : How is acetaminophen metabolized ?...