Civil war in the Sudan has been grinding on for nine years.苏丹内战已经持续了9年之久。"Well," I said, grinding my cigarette nervously into the granite step.“好吧，”我边说边紧张不安地把香烟在花岗岩台阶上捻灭。Tanks had crossed the border at five fifteen and w...
Wet ball mill smashes materials mainly through grinding instead of impacting.湿式球磨机对物料的粉碎主要靠研磨而不是冲击.A car will come to a grinding halt if you put water in the petrol tank.如果把水灌进油箱，汽车会猛然间停下来。And increasing numbers of them ...
Ten years later, Dreyfus was rehabilitated.10年之后，德雷福斯的冤情得以昭雪。He has been rehabilitated in public esteem.公众已恢复对他的敬重.Young persons need to be, wherever possible, rehabilitated rather than punished.未成年人需要受到尽可能的矫正而不是惩罚....
...substances that deplete the ozone layer...大量消耗臭氧层的物质Surely it is an economic nonsense to deplete the world of natural resources...耗尽世界的自然资源毋庸置疑是愚蠢的经济行为。Surely it is an economic nonsense to deplete the world of natural...
We've been uncovering ruins at the famous ancient city of Pompeii for several years.我们这几年一直在试着揭开著名古城庞培的废墟之谜.Discovery is the process of uncovering each party's documents to the other before a hearing starts.证据开...
计算机发出嘀嘀声.The computer bleeped away.数据采集完毕或暂停后,CA100发出“嘀嘀”声,提示取出管理卡.When the collecting process is over or pauses . toot to prompt to draw the management card....
The hotel was perched precariously on a steep hillside.旅馆危险地坐落在陡峭的山坡上.She leaned precariously out of the window.她把身子探出窗外，真危险。Car horns toot as cyclists dart precariously through the traffic...骑车人危险地在车流中飞速穿行时，汽车喇叭的嘟嘟声响成一片...
...the interrelationship of biography and history.传记与历史学的相互联系Interrelationship and interplay of various words in semantic field are language dependent.语义场中各个词项之间的语义关系是相互依赖的.Figure 9 is diagrammatic view of the components...
He fell asleep just past midnight with tolerable ease.他刚过午夜就睡着了，睡得还算安稳。The levels of tolerable pain vary greatly from individual to individual.对疼痛的耐受程度因人而异，差别很大。Is there anywhere tolerable to eat in town?城里有什么过得去的地方可以吃饭吗...
The village is a settlement of just fifty houses.这个村子里只住了50户人。There are much brighter prospects for a comprehensive settlement than before.综合性的社区具有比以前更加光明的前景。Officials have now been delegated to start work on a draft set...
There was a hundred miles between the two oases.这两片绿洲间有一百英里.Where underground water comes to the surface, there are oases.地下水流到地表的地方, 就成为了绿洲.The road went through several oases in the desert.这条路通过沙漠中的几片绿洲....