你躺在绿草如茵的草地上,涤荡心灵的乐声随着清香的夏日微风飘到你的身边。Sublime music floats on a scented summer breeze to the spot where you lie on the lush grass.这种生活涤荡了空气.Such lives cleared the air.牧师乞求上帝赦免我们的罪过,涤荡我们的罪孽.The preacher asked God to forgive ...
Surveys consistently find that men report feeling safe on the street after dark. See, for example, Hindelang and Garofalo (1978).多项调查一致显示,男性认为天黑后在大街上行走是安全的。比如,参见欣德朗和加罗法洛(1978)。...
If Blythe heard that piece, I bet he was gnashing his teeth.如果布莱思听到那个消息,我保准他会气得咬牙切齿。If you couldn't attend either of the concerts and are currently gnashing your teeth at having missed out, don't despair.如果这两场音...
Cockburn decided it was time to beat a hasty retreat.科伯恩认为到了该紧急撤退的时候了。Cockburn engaged in a flight of fancy, never once allowing facts to get in the way.科伯恩一直在想入非非,从不曾考虑现实状况。...