Both face maximum forfeitures of about $1.2 million.双方都面临最高120万美元左右的罚金。These statutes often make the contracts void andthe parties involved to various penalties and forfeitures.这些法规通常导致合同无效,并且给予涉案当事人各种处罚或者没收财物....
She gave a contemptuous little laugh.她鄙夷地轻轻笑了笑。Canete's mouth twisted in a contemptuous sneer.卡内特傲慢而轻蔑地撇了撇嘴。She gave him a contemptuous look.她鄙夷地看了他一眼。...
Utterly devoted to the people,he gave his life in saving his patients.他忠于人民,把毕生精力用于挽救患者的生命。Labor - saving devices have emancipated women from kitchen drudgery.许多节省劳力的设备使妇女摆脱掉乏味的厨房杂役.Dave worked in Lincolnshire warehouse ...
乳牛的喂养方法发生了巨大的改变。The feeding of dairy cows has undergone a revolution.母乳喂养有许多益处。There are many advantages to breast-feeding.主流科学家宣称母乳喂养的婴儿更聪明。Leading scientists claim breast-fed babies are intellectually brighter....
一位发言人坚称这两起事件“绝无关联”。A spokesman insisted the two events were "in no way related"发言人说信函的语气非常友好。The spokesman said the tone of the letter was very friendly.发言人的声音被叫嚷声盖住了，课堂一片混乱，老师们不得不好言相劝。Speakers have been shouted down, cl...