一阵杂乱的说话声把她惊醒了。The sound of many voices awoke her with a start.海岸线上堆着一大堆杂乱的巨石。The shoreline was made up of a jumble of huge boulders.不知何物的杂乱一团的细胞an amorphous mass of cells with no identity at all...
Finally, the Bolsheviks signed an armistice with Germany.最终布尔什维克和德国签署了停战协议。The two nations signed an armistice.两国签署了停火协议.People celebrating the armistice behaved like an orgiastic mob.庆祝停战的人们象一群狂欢的暴民.It was squarely up t...
I was overcome with a feeling of nausea.我觉得想吐。I am not a slave, I am not a captive, and by energy I can overcome the greater obstacles.我不是奴隶，也不是俘虏，我有力量可以克服更大的艰难险阻。The girl appeared to be overcome with homesickness.这女孩看来想...
Other factors that may affect dam selection are roadways, fishway, locks, and log passages.其他影响选坝的因素有道路, 鱼道, 船闸和筏道等....women with long, wavy locks.留着长长卷发的女人们...languid women, their flowing locks interlaced with flowers a...
It helps them to unwind after a busy day at work...这有助于他们忙碌一天后放松自己。A glass of beer before dinner helped him unwind.饭前喝一杯啤酒使他轻松了.to unwind a ball of string解开一团绳It helps them to unwind after a busy day at work.这有助于他们忙碌一天后放...