The car pulled up outside the guesthouse ( in front of the hotel ).汽车在宾馆外面 ( 旅馆前面 ) 停了下来.They reached the guesthouse about half past nine.他们9点半左右抵达宾馆.What is the charge for a day at that guesthouse?那家宾馆每天收费多少?...
The music of the song has been rearranged for the cantata.这支歌改编已成大合唱.The choral society sang the new cantata composed by its leader.该合唱队演唱了他们领队编写的大合唱.The cantata has a difficult vocal score.这个康塔塔有个难度很大的声乐总谱....
Fleshly sense had been capable of grasping the whole.肉体的感官能包罗全体.The family of Abraham is based upon faith and not fleshly descent.这是建于信而非血缘关系的基础上的.Abstain from fleshly lusts , which was against the soul.贪欲是地狱之门,寡欲使幸运临门....
Ironically, even as the government was fulminating against American policy, American jeans and videocassettes were the hottest items in the stalls of the market, where the incongruity can be seen as an example of human i...
此作品是英国文学的不朽名作之一.The work is one of the great monuments of English literature.人生有其精心制成的杰作佳构, 正如诗, 雕塑, 绘画各有其名作一样.Life has its elaborate masterpieces, just as poetry has, or sculpture, or painting.著有名作《失乐园》的英国诗人 约翰·密尔顿 在伦敦诞...