哥伦比亚队凭借流畅的传球和终场前的制胜进球击败了他们。They were outplayed by the Colombians' slick passing and decisive finishing.我们将门票收入都捐给了圣约翰急救队。We gave the gate money to the St John Ambulance brigade.获胜者将在本周末的季后赛中对阵奥克兰运动者队。The winner will...
Each agent can provide with active service and intelligent search.本文中的Agent从功能上来讲主要是作人工助手,具体地说,每个节点的Agent提供主动服务和智能搜索功能.We may provide with constructuring condition drawing as's requirement.我公司可按用户要求提供土建条件图.Conclusio...
...our economics editor, Dominic Harrod.我台经济新闻记者多米尼克·哈罗德Dominic: There was quite a commotion down at the harbor this morning.旦米尼克: 今天早上港口那边一片扰攘.For Derivatives Market related courses, please contact Ms. Susanna Chow or M...
His works include operas, symphonic, choral and chamber music.他的作品包括歌剧, 交响乐, 合唱和室内乐.Fuel gushes into the combustion chamber.燃料喷进燃烧室.You will be chiefly responsible for the Chamber's advertising ( magazine and space ...
All of a sudden I heard an almighty crash from the kitchen.突然我听到厨房里传来一声巨响。Almighty God / God Almighty appeared to Jacob in the land of Canaan.全能之神在迦南福地对雅各显灵.The next moment there was an almighty crash.接着发生了剧烈的撞击。The LORD...
He stopped, grabbed his dust - whisk by the whisk - end and raced after the cur.他停住了车, 倒攥着布子,拚命的追着狗打.A mischievous cur must be tied short.恶狗必须拴得短.He saved men from drowning and you shake at a cur's yelping.他搭救了快要溺死的...
I’m eternally grateful that we managed to go there before the war.我们设法在战争爆发前到了那里，我对此永生感恩。I'm no longer the apparently eternally cheerful chappy he remembers.我已经不是他记忆中那个似乎永远快乐无忧的人了。I'm eternally grateful that we...
其中销售量 ( 指体积上 ) 减少最为显著的是皂石,减少了48%.The most significant percentage decrease in physical volume was registered by soap stone ( - 48 % ).采用水热法合成出不同镁通过量的两种镁皂石,分别用 羟基 铝低聚物交联制得交联皂石.Two kinds of Magnesium - saponites with differ...