那时候，牙科学刚起步，拔牙都不打麻药。In those days, dentistry was basic. Extractions were carried out without anaesthetic.这比呆在牙科诊所里还要糟糕。It's worse than being at the dentist's.牙科诊所的门诊预约an appointment at the dentist's...
一些导弹似乎已经被移走了。It appears that some missiles have been moved.清理这一场所需要移走不少树。Clearance of the site required the removal of a number of trees.装置都得全部移走以便清扫房子.Fittings should be completely removed for cleaning....
在佛教徒的眼里, 人世上一切事情都是空的.In the eye of the Buddhist, every worldly affair is vain.她是坚定的马克思主义者 、 佛教徒等.She's a convinced Marxist, Buddhist, etc.你不大可能把贝林戈看做是性感的车, 佛教徒想着.You couldn't say the Berlingo was a sexy car, th...
假如能买得起，我就会有4台电视机。If I could afford it I'd have four television sets.我们买得起一辆新车吗？Can we afford a new car?我们之中谁也不能单独买得起这东西, 所以我们就集资购买吧.None of us can afford It'separately, so let's pool our resources....
The Energy Department plans to solidify the deadly waste in a high-tech billion-dollar factory.能源部计划在造价几十亿美元的高科技工厂里将那些致命的废料固态化。Otherwise, you will drift into artificiality or attempt to solidify the ever - flowing.若非如此, ...
A new crisis has arisen.新危机已经出现。A great clamour has arisen around the question of peace or war.是和是战,闹得甚嚣尘上.During the night a great storm has arisen.夜里来了一场大风暴....