Adversity acquaints men with strange bedfellows.难中不择友,饥不择食.Adversity makes strange bedfellows.逆境使陌生人成为同床之友.Misery makes strange bedfellows.患难时不择友。Sex and death are strange bedfellows.性爱和死亡奇怪地纠结在一起。Adversity [ Misery ] ma...
The contents of camphor, mentholum, isoborneol and borneol in Guanxingao are determined by gas chromatography.用气相色谱法测定了冠心膏中樟脑 、 薄荷脑 、 异龙脑和龙脑的含量.Objective : To establish a Capillary GC method for the determination of Isob...
他们实际上无力与实力雄厚的大公司抗衡.They were virtually impotent against the power of the large companies.在尼古拉·特斯拉的生活中存在着两股非常重要而且相互抗衡的力量。There were two central and countervailing forces in the life of Nikola Tesla.不要用你的意愿和我的抗衡.Do not opp...
He was criticised for being boring, strait-laced and narrow-minded.他被指无趣乏味，古板守旧，心胸狭窄。Yemen commands the strait at the southern end of the Red Sea.也门完全控制着红海南端的海峡。Ferries ply across a narrow strait to the island.渡船定时穿越狭窄的海...