Adversity acquaints men with strange bedfellows.难中不择友,饥不择食.Adversity makes strange bedfellows.逆境使陌生人成为同床之友.Misery makes strange bedfellows.患难时不择友。Sex and death are strange bedfellows.性爱和死亡奇怪地纠结在一起。Adversity [ Misery ] ma...
Adversity makes strange bedfellows.逆境使陌生人成为同床之友.Adversity acquaints men with strange bedfellows.难中不择友,饥不择食.Adversity [ Misery ] makes strange bedfellows.( (谚) ) 患难把很不相同的人凑在一起;同病相怜....
Would you like to have a look at the gold chain and silver anklet here?您想看看这里的金手链和银脚镯 吗 ?One clausal chain, the top still has a precious stone, should be this statue.一条项链, 上面还有一颗宝石, 应该是这座雕像的.The association chain implied...
Objective Purificating no hemorrhage of fibrinolytic enzyme from Agkistrodon halys venom.目的从江浙蝮蛇蛇毒中纯化出无出血毒的纤溶酶.He retold the story with venom in his voice.他怨恨地把他的经历又讲了一遍.As this Gaboon viper strikes, the dying rat's...
细胞不断地分裂更新，这是人体发育过程的一部分。Cells divide and renew as part of the human growth process.分裂主义者袭击他们的车辆时，两名警官死里逃生。Two police officers had a narrow escape when separatists attacked their vehicles.优柔寡断与内部分裂深深困扰着该团队。The team has bee...
是啊, 今天早晨我接到离婚判决书.I know, I got handed divorce papers this morning.这对夫妻今天在伦敦法庭同意了签署离婚判决书.The couple granted a divorce decree today in a London courtroom.他恰巧到了这些审判官平时商议和下判决书的地方.He was in the very place where the judges del...
They had to employ the English language in face of the jealous guardianship of Britain.他们不得不在英国疑忌重重的监护下使用英文.To summarize the guardianship of mechanical ventilation to treat respiratory failure.总结机械通气治疗呼吸衰竭的监护经验.Contested...
Don't be surprised to find your biggest interrupter is your boss!如果你最大的被打扰的来源是你的老板的话你千万不要感到奇怪!Are you surprised to see Einstein on a Chinese stamp?看到中国邮票上的爱因斯坦你感到惊奇吗?These stories surprised and moved me...这些故事让我吃惊，也...
a small frowsty office狭小憋气的办公室Be careful when Li Yu is frowsty, how should abreact come out?当心里郁闷的时候, 要怎么发泄出来?Why can the symptom with frowsty bosom appear during is tuberculosis treated?肺结核治疗期间为什么会出现胸闷的症状?...