我觉得乔治的经历很悲惨，请向他转达我最诚挚的祝福。I found George's story very sad. Please give him my best wishes.盼复，您的诚挚的，威廉·福克纳Waiting to hear from you, Yours sincerely, William Faulkner.这是部非常诚挚的电影作品。The film is made with sincerity....
Sri Lanka has callously ignored calls for a humanitarian cease - fire .斯里兰卡无情地忽视人道 停火 的呼吁.The pendulum ticks callously, heartlessly.这是谁的遗训?He callously exploited their feelings.他无情地利用他们的感情....
They do not own the land in perpetuity.他们并不是永久拥有这片土地。The perpetuity of the Church was an article of faith ( Morris L. West )教会的永恒是一种信仰的契约 ( 莫里斯L. 韦斯特 )The land was given to him in perpetuity.这土地永远归他所有了.The US Government ...
The police inferred that they found her behaviour rather suspicious.警方暗示他们发现她行为非常可疑。Much of the meaning must be inferred from the context.大部分含意必须从上下文中推断。I inferred this fact from the evidence I have gathered.我根据收集到的证据推论出...
Mustering all her strength, Nancy pulled hard on both oars.南希使出所有力气，用力划动双桨。The boatmen accompany the stroke of their oars with the sound of their voices.船夫们一边划桨一边喊号子。They use oars to propel boats.他们用浆推进船只.The ten-foot oa...