列宁永远活在亿万人民的心中。Lenin lives on in the minds and hearts of millions of people.他的受审重新勾起了在战争中受苦受难的法国人民的回忆。His trial revived memories of French suffering during the war.最高统治权仍然掌握在最高人民会议手中。Sovereign power will continue to lie w...
...a venerable old man with white hair.一位受人尊敬的白发长者Venerable dailies such as the Tokyo Times have shut down.像《东京时报》之类的一些有名望的日报已经停刊了。Her Chinese friends referred to the Empress as their venerable ancestor.她的中国朋友们说这位女皇是他们值得...
挂羊头卖狗肉是他们的惯技.To sell horse meat as beefsteak is their usual practice.挂羊头, 卖狗肉.After praising the wine , they sell us vinegar.挂羊头卖狗肉.He cries wine and sells vinegar....
这处庙宇最引人注目的是一座为纪念佛陀而修建的宏伟的大理石塔。The object of great interest at the Temple was a large marble tower built in memory of Buddha.他们推尊佛陀为无边苦难的救主.They represented the Buddha as the saviour from almost unlimited torment.三个最高的圆台容...
Figure 3 : trace loss with FR - 4 and Roger dielectrics.[图3:FR-4与罗杰的绝缘损耗轨迹表].Roger Kingdom set the world record of 12.92 seconds...罗杰·金德姆创造了12.92秒的世界纪录。Now, now Roger, I'm sure you didn't mean it but that remar...