Here the dynastic inheritance seemed to have been blessed with riches.这里的王朝遗产好象得天独厚、非常富饶.We are of all wars above all of dynastic wars.我们反对一切战争,特别是反对王朝战争. (名转动)We are enemies of all wars, but above all of dynastic wars.我...
“熏蒸”的英语可以翻译为：stifling，suffocating，[中医] fuming or steaming -- treating diseases with fumes as in moxibustion or with steam generated by boiling medicinal herbs，[农] fumigate ...
大人尚且举不起来, 何况小孩子.Even grown - ups can't lift it, to say nothing of children.我们死都不怕, 何况困难?We fear no death, let alone difficulties.你跑得那么快还赶不上他, 何况我 呢 ?If a good runner like you can't catch up with him, how can I?...
有的星表还提供了运动, 是否变光以及双星 、 聚星等等的资料.Some catalogs provide data on motions , variability, duplicity, etc.尤文图斯正在关注意大利U21双星安德烈亚·柯达和丹尼尔·德塞拉.Juventus are eyeing Italy U 21 pair Andrea Coda and Daniele Dessena.通过每夜观察天空, 天文学家放大发现了这对...
鸡在花园里咯咯叫。Chickens clucked in the garden.母鸡见到猫时咯咯叫了起来.The hen gave a squawk when It'saw the cat.母鸡见到猫时咯咯叫了起来。The hen gave a squawk when it saw the cat....
The final word will still come from the Secretary of State.最后仍然要由国务卿来定夺。The Home Secretary is considering a new law against stalking.内务大臣正考虑制定一项针对跟踪骚扰的新法律。The Secretary of State has given in to special pleading.国务卿已被那些诡辩...