"Orchards would take the place of the jungle," he rhapsodized.“要让这片丛林成为果园，”他无比兴奋地说。Small English orchards can hardly compete economically with larger French ones.英国的小型果园很难在经济上和法国的大型果园竞争。They turned the hills into orchard...
In several respects they are also relevant to seedling orchards.在某些方面它们也涉及到实生种子园.Apple orchards comprised mainly of standard trees on semi - vigorous or vigorous rootstocks.苹果园主要由半乔化或乔化砧上的乔化树组成.In 1978, the farm's h...
他在北海学会了潜水员这一行的本事。He learnt his trade as a diver in the North Sea.在北海突然发现了一支法国船队。A fleet of French ships was sighted in the North Sea.他们在北海遇到风暴，船险些失事。They narrowly escaped shipwreck in a storm in the North Sea....
The tourists snigger at the locals' outdated ways and dress.游客们偷偷地取笑当地人落伍的做法和衣着。Women have to dress modestly, to avoid being harassed by the locals.女士穿着应当庄重，以免受到当地人的骚扰。That's what the locals call the place.当地人就...
Metal - wheeled chariots are the prototype of the tanks of modern warfare.金属轮战车是现代战争中坦克的原型.Chariots rumble and roll ; horses whinny and neigh.车辚辚, 马萧萧.The BBC used Vangelis's Chariots of Fire as its Olympic theme tu...
He batted out the article within half an hour.他在半小时内匆匆赶出了这篇文章.Taylor hit 13 fours and batted for 140 minutes.泰勒打了 13 个 4 分球，击球时间为 140 分钟。He batted out on the type - writer the first draft of the document.他匆匆地在打字机上拟出这个文件的...
Rinpoche then instructed us to chant Namo Amitabha for TM.仁波切随后指示我们为TM唱诵长寿佛咒语.IN THIS LAND A BUDDHA CALLED AMITABHA RIGHT NOW TEACHES THE DHARMA.及释提桓因等,无量诸天大众俱.Repetition of the name of Amitabha in Pure Land Buddhism.重复的...
有一些人能够很好地适应于通货膨胀.Some people are able to keep up with inflation fairly well.他们必须试着去破坏这种最适应于环境变化的平衡.They must try to strike the balance best suited to the environmental stresses.应该说是我们发展了京剧使之适应于现代生活.We would say that we h...