桑利斯的圣母院不如在巴黎与其同名的圣母院有名。Notre-Dame Cathedral in Senlis is less famous than its namesake in Paris.堂吉诃德—塞万提斯巨著中与书同名的主人公Don Quixote, eponymous hero of the great novel by Cervantes这位比尔∙克林顿和那位著名的同名人不同，对政治没什么兴趣。Unlike his more ...
They were allowed to intermarry...他们被获许通婚。The priestly caste does not normally intermarry with the warrior caste.教士阶级通常不与武土阶级通婚.The only exclusive class in Egypt which did not intermarry was the semi - divine royal famil...
标出在Wh - 问句中,wouldyou和couldyou是如何被简化的?Note how would you and could you are reduced in Wh - questions.简化的理想模型可代替复杂的系统.The complicated system maybe represented by a simplified conceptual model.必须牢记这种简化的后果.These simplificati...
Welcome to Nottingham Castle, a magnificent 17 th ducal mansion with amazing spectacular.秋日的诺丁汉城堡依然透露特有的生气和浓郁的中世纪风情.In between were the Great Council, the Forty and the Senate , and the Ducal Council.夹在中间的是大议会 、 40人议会和元老...
该词典的补编或许将于明年出版.A supplement to this dictionary may be published next year.这一当代的方法在“多功能切肉机诉康纳利”案[载于《联邦判例补编》第337卷, 第737页 ( 哥伦比亚 特区 地方法院, 1971 ) ]中得到最好的说明.This contemporary approach is best illustrated by Amalgamated Meat C...
Amanda had wangled a job for Robyn with the council.阿曼达耍手段在市政部门给罗宾找了份差事。She had wangled an invitation to the opening night.她弄到了一张首映之夜的请柬。He wangled himself [ his way ] out of the difficulty.他( 动脑筋 )巧妙地克服了困难....