“圣诞节以来物价降了4成，”他悲叹道。"Prices are down 40 per cent since Christmas," he lamented.这一地区3个月以来不断发生激战。The area has been the scene of fierce fighting for three months.自去年6月以来，该国的失业率一直在不断上升。The nation's unemployment rate has ...
气温记录清楚无疑地证实了全球气候正在变暖。Temperature records have unequivocally confirmed the existence of global warming.许多人竟然不知道地球变暖的事实，实在令人担忧。Many people are worryingly ignorant of the facts about global warming.全球变暖是个严重的问题。Global warmin...
The bird had trouble breathing and was discharging blood from the nostrils.那只鸟呼吸困难，并且鼻孔里还在流血。Writing is a good tool for discharging overwhelming feelings.写作是宣泄强烈感情的好方法。The wound is still discharging pus.这伤口仍在流浓....
Southbound traffic tailed back for twenty miles on the M5 near Bristol.在布里斯托尔附近的5号高速公路上，南行的车辆排成了绵延20英里的长龙。Fishermen from Bristol disputed fishing rights with the Danes.布里斯托尔的渔民与丹麦人争夺捕鱼权。Bristol Crown Court granted condit...
阿卡拉通过延长一项命令来延期此项禁令到失效, 此即意味着这项命令届时也将失效.Arcara extended an order staying the injunction until then, which means it will have no effect.但请记住,阿卡拉也许是我们的精神领袖, 我却在战争中指挥着浪人们.But know this , Akara may be our spiritual leader, bu...
We made polite, stilted conversation...我们客套了一番。We made polite, stilted conversation.我们客套了一番。We made stilted conversation for a few moments.我们不自然地客套了几句。All too soon the stilted conversation ran out.很快这种做作的交谈就结束了.His deliv...