I like to make puree, using only enough sugar to preserve the plums.我喜欢做果泥，只需要用一点糖把李子腌一下。Medium to full bodied with vibrant fruit of mulberries and plums.酒体适中,入口有活泼的桑椹和洋李馨香....bottled plums.装罐贮藏的李子Then stone the fruit an...
The small British crowd roared themselves hoarse, waving their Union Jacks.一小群英国人挥舞着国旗，吼得嗓子都沙哑了。When he spoke, his voice was hoarse and cracked.他说话时声音沙哑颤抖。"So what do you think?" she said in a hoarse whisper.“那么你认为如何？”她声...
Who wrote the screenplay from Patricia Highsmith's book? Raymond Chandler, no less.帕特里夏·海史密斯那本书是谁改编成剧本的？雷蒙德·钱德勒呀，厉害。Patricia Hewitt knows a thing or two about how to be well-organised.帕特里夏·休伊特很了解如何做到有条不紊。Under the s...
Afterchloroform was evaporated , it was used as chelate complex chromatographic stationary phase to purify puerarin extractive.建立了采用配位色谱柱从葛根素浸膏中分离纯化葛根素的方法.The train was stationary for 90 minutes.火车停了 90 分钟。Electrostatics...
Most ovarian follicles undergo an involutional process called follicular atresia.大多数卵泡都经过退化变为闭锁卵泡.Surgical Treatment of Congenital Atresia of External Auditory Meatus ( Analysis of 13 ears )先天性外耳道闭锁的外科治疗 ( 附13耳分析 )Object...
She drank some water nerving herself for a more terrible ordeal.她喝了几口水,使自己镇定,准备应付一场可怕的严酷考验.It looks like she's nerving herself up to step forward.好像她正在给自己以力量,一步步向前.The toxins lock the transmission of the nerving pul...
We have had several preliminary sittings in various poses.我们进行了几次预拍摄，摆了各种不同的造型。Dinner was in two sittings.分两批吃晚饭。...the recent emergency sittings of the UN Security Council.联合国安全理事会最近召开的几次紧急会议The dining hall is small, so...
Watch out for blind intersections.留神不易看清的道路交叉口.Intersections are of the greatest importance in highway design.在道路设计中,交叉口占有最重要的地位.Protesters have been putting up barricades across a number of major intersections...抗议者们在许多...