He cleverly sowed doubts into the minds of his rivals.他巧妙地令对手心生疑窦。When the summer crop is ripening, the autumn crop has to be sowed.夏季作物成熟时, 就得播种秋季作物.We sowed our vegetable seed yesterday.Have you sown yours?昨天我们播下了菜籽, 你...
Editor's comment : Elucidation of asthma pathology mechanisms depends on obtaining information on all racial groups.编者按: 要阐明哮喘的病理机制,应获取所有种族群体的遗传信息.Arrests were made which promised elucidation, yet nothing was elicit...
The boat wallowed helplessly in the stormy sea.那艘船在波浪滔滔的大海中无力地颠簸行驶.He threw himself upon his back and wallowed at my feet.他四脚朝天地倒下去,在我脚边打滚.The pigs wallowed in the mud.猪在泥沙沼中打滚....
I used three scoops of flour and one ( scoop ) of sugar.我用了三杓面粉和一 杓 糖.He got all the big scoops for the paper.他为本报弄到所有的头号独家新闻.Scoops are used to take up flour, sugar, and ice cream.勺子用来舀面粉 、 糖和冰淇淋....
Edward R. Murrow's canorous broadcasts of the blitz of London ( Newsweek )爱德华R马罗关于伦敦闪电攻击战悦耳动听的报道 ( 新闻周刊 )I recommend to you Time and Newsweek. They are excellent.我向你推荐《时代》和《新闻周刊》, 它们很棒.Frank Deford is a special corr...
"What would you like to eat?" — "Anything'll do me, Eva."“你想吃什么？”——“我吃什么都行，伊娃。”He was the quintessence of all that Eva most deeply loathed.他是伊娃最深恶痛绝的那种人中的典型。He found comfort in Eva's blind faith in him.伊娃对他的盲目信...
Her cat came up and rubbed itself against their legs.她的猫跑上前来，在他们腿上蹭来蹭去。Put a tent over his legs to stop them being rubbed by the sheets.给他的腿盖上罩子, 以免被床单摩擦。He rubbed his hands over the soft bristles of his crew cut.他用双手摸了摸...
But why get bogged down in legal details?可是为什么要纠缠于那些法律细节呢？The tractor is bogged down in the mud.拖拉机陷入了泥沼.I got myself bogged down in routine work.日常事务把我绊住了....
虽经全力抢救，但林奇先生一周以后还是在医院去世了。Despite attempts at resuscitation, Mr Lynch died a week later in hospital.他们带着抢救出来的物品爬上岩石。They climbed up on the rock with their salvage.各抢救小组仍在清理失事飞机的残骸。Emergency teams are still clearing the de...