鲍勃死于由他的生活方式引起的心脏病突发。Bob died of a heart attack, brought on by his lifestyle.鲍勃从椅子上滑下来，趴在了地板上。Bob slid from his chair and lay prone on the floor.鲍勃试着推了推门。令他吃惊的是，门竟然开了。Bob tried the door. To his surprise it opened....
很多钱都花在宴请潜在客户上了。A lot of money went on wining and dining prospective clients.我生日时宴请了我的朋友们.I feasted my friends on my birthday.我们学校宴请了这位有名的学者.Our school dined the famous scholar....
...a series of monumental disappointments.一连串的巨大失望We feel that we have had our fill of disappointments and emotional upsets.我们觉得已经受够了失望和情绪困扰。These children are prepared for the disappointments as well as the joys of life...
The anaerobic breakdown of glucose is called glycolysis.厌氧分解葡萄糖称为酵解.The main energy producing pathway in the leucocyte is glycolysis, resulting in lactate production from glucose.糖酵解, 即从葡萄糖生成乳酸盐,是白细胞产生能量的主要途径.The glycero...
两方程对应的特征方程是恒等的.The characteristic equations of the two equations are identical.和两个不同的主胁变相对应的主方向是互相正交的.The principal directions corresponding to two distinct principal strains are orthogonal.相对论涉及两个似乎对应的概念.The theory of r...