比赛形势决定了他们要打防守战而不是进攻战。Circumstances dictated that they played a defensive rather than attacking game.我们坐在莉莉的日光浴室里，我把目前形势的细节情况又补充说明了一下。We sat in Lily's sunroom while I sketched in the situation.比赛开始的时候形势大好，斯皮德以一记精彩的进球...
工程制图是一门实践性很强的技术课。Engineering cartography is a subject characteristic of practice.他们在电影的特技中使用最新的动画制图法。They are using state-of-the-art graphics in the film's special effects.就制图的目的来说,所以需记录的高程是高出大地水准面 ( 海平面 ) 的高程.For c...
She has been able to cast aside ( = stop using ) her wheelchair.她能 丟掉 轮椅了.He cast aside the newspaper impatiently.他不耐烦地把报纸扔到一边.She cast aside the old clothes.她把旧衣服撇弃掉了....
我喜欢见什么也不做的无所事事的微暗的男人.I like to see dusky men sitting about doing nothing.少数的团体更微暗.A few of the groups are more obscure.卡森张开双眼,发现自己正望向一抹若隐若现微暗的蓝.CARSON OPENED HIS EYES and found himself looking upwards into a flickering b...
不要空腹饮酒。Avoid drinking on an empty stomach.47与其负债起床,不如空腹睡觉.47 Better go to bed supperless than rise in debt.这种药必须空腹服用.This medicine must be taken on an empty stomach....