In her first major English - speaking role, Zhang a Geisha'( 2005 ) .章子怡在《艺 伎 回忆录》中,首次用英语演出角色.Defendant Zhang has surrenders the plot, may legally the mitigated punishment.被告张某有自首情节, 依法可减轻处罚.The exquisiteness and li...
I was flicking idly through a newspaper while awaiting the arrival of orange juice and coffee...我一边无所事事地翻着报纸,一边等着我点的橙汁和咖啡。She flicked idly through a magazine.她懒洋洋地翻阅一本杂志。He found himself content to watch idly the sluggis...
An ox as grazing in a swampy meadow.一头牛在一块泥泞的草地上吃草.Malaria is still rampant in some swampy regions.疟疾在一些沼泽地区仍很猖獗.They could not move their heavy mortars over the swampy ground.他们无法把重型迫击炮移过那片沼泽地.I changed buses there, and...
You've then got an evens chance of doubling your money at a stroke.然后你就有一半的机会可以把钱一下子翻一倍。Then the mule said to him glaringly: " Will you complain now about my feed doubling yours? "这时骡瞪着驴说: “ 你现在还会认为我不该多吃一倍食物 吗 ? ”.C...
结果 哮喘巴布膏本身具有良好的透皮作用,加入1.5%氮酮作为透皮促进剂效果最佳.RESULTS Asthma adhesive plaster has favorable permeation and the best action with 1.5 % AZONE.目的探讨氮酮、杜香萜烯两种渗透促进剂对复方骨质增生贴剂透皮渗透的影响.RESULTS Both Azone and Lepaloine at different conce...