In her first major English - speaking role, Zhang a Geisha'( 2005 ) .章子怡在《艺 伎 回忆录》中,首次用英语演出角色.Defendant Zhang has surrenders the plot, may legally the mitigated punishment.被告张某有自首情节, 依法可减轻处罚.The exquisiteness and li...
囚犯撒野闹事，砸毁了所有挡路的东西。The prisoners went on the rampage destroying everything in their way.这些是极危险的工作，差不多准保能毁了你的事业。These are kamikaze jobs, the ones almost guaranteed to end your career.任由鹿糟蹋会很容易把庄稼都毁了。Crops can be all too ea...
After a further four-month extension of her probation period, she was sacked.在又试用了4个月后，她被开除了。The thief was put on probation for two years.这个小偷被处以两年缓刑。He was bailed for probation reports.他因等待鉴定报告而获得保释。...
I don't wanna hear too much illusive words.我不想听太多虚假的承诺。A sees a teacher nod greatly say: " Illusive. "阿大看看老师点点头说: “ 错觉. ”We refuse to partake in the production of illusive advertisements.本公司拒绝承做虚假广告....
该国最高法院已推翻了下级法院的判决。The nation's highest court reversed the lower court's decision.然而，最高法院维持了地方法院的判决。The crown court, however, upheld the magistrate's decision.高等法院的法官a High Court judge...
“你为什么不借用你姐姐的车呢？”卡桑德拉生硬地说道。"Why don't you borrow your sister's car?" said Cassandra stiffly.“我还不太傻，”她生硬地说。"I'm not altogether a fool," she said gruffly.“只是扭伤了筋，”葆拉简短生硬地说。"It's only a sprain," Paula sai...
一只金刚鹦鹉站在栖木上冲他尖叫。A macaw screeched at him from its perch.怒目金刚的温赖特站起身来, 用刺人的口吻问道: “ 今天偷了多少? ”Wainwright stood up, glaring . His voice cut like a knife. " How much did you steal today? "因此他成为了宇宙大帝自己的 迷你 金刚.In this case , Un...