弗兰克认为本该是那艘1934年的帆船获胜。Frank is of the opinion that the 1934 yacht should have won.弗兰克的身体已经被一场严重的心脏病拖垮了。Frank had been struck down by a massive heart attack.弗兰克不想让警察知道去哪里可以找到他。Frank didn't like having the cops know wh...
即便有点儿失望，也肯定是暂时的。If there was any disappointment it was probably temporary.柠檬汁和酸橙汁暂时都缺货。Lemon and lime juice were both temporarily out of stock.这是否是原本良好的增长曲线中暂时的偏离？Was it just a temporary blip on an otherwise healthy grow...
于是上主藉着先知哈该把以下的信息转告人民.Then came the word of the LORD by Haggai the prophet, saying.哈该和撒迦利亚鼓励犹太人重建神殿.They were encouraged by Haggai and Zechariah to build the Temple of God.应特别注意哈该和撒迦利亚在与所罗巴伯的关系上所扮演的角色.Note especially the ...
This season the club has had 73,500 season-ticket holders.本赛季该俱乐部已经有73,500名持有季票的观众。You simply can't get a ticket through official channels.通过官方渠道是压根儿搞不到票的.The price of a single ticket is thirty-nine pounds.单程票的价格是39...
President Mubarak was particularly unfavourable to the idea.穆巴拉克总统尤其不赞同这一想法。Mofaz spoke in Cairo, after meeting with Egyptian President Mubarak.莫法兹在开罗同埃及总统穆巴拉克会面后作出上述表示.Obama and Mubarak talked of respect, not freedom.奥巴...