他们1918年处死了俄国沙皇皇族。They executed Russia's imperial family in 1918.他们1918年处死了俄国沙皇皇族。TheThey executed Russia's imperial family in 1918.“ 萨利, 要不,咱们就找个 —— 找个皇族吧? ”'sally, what would you say to -- ROYALTY? "...
He talks quite slowly and spaces his words out.他说得很慢，每个词之间都有停顿。Middle East peace talks in Washington showed signs of progress yesterday.昨天在华盛顿举行的中东和谈有了取得进展的迹象。Their talks are expected to focus on arms control.他们的会谈预计会集中讨...
左撇子 顾客在书写支票时往往会弄脏存根上的墨水字迹.The left - handed client often smudged the ink on the stub when he wrote his check.这里是您的机票. 领取行李的存根就附在上面.Here are your tickets. The baggage claim stubs are attached to them.这样的话, 你的行李寄运存根带在身上了 吗...
The peacock is displaying its fine tail feathers.这只孔雀在展示自己美丽的尾部羽毛.When Tom’s companions drank to the Hans en Kelderr, or Jack in the low cellar, he could not help displaying an extraordinary complacence of countenance.当同...
a papal visit to Mexico教皇对墨西哥的访问He was threatened with a papal interdict.他受到被罗马教皇草除教籍的威胁.His book on the poverty of the clergy isn't favored reading in papal palaces.他关于教士的贫穷的书在教皇的宫殿不受欢迎....
These chemically active ferments cause havoc.这些化学活性的酶造成广泛损害.High solid ferments and yeast lees contract to highlight textural qualities.采用固体发和酵母分离技术提高酒的品质.Top fermentation uses a yeast that ferments at higher temperature...