大约下午4点30分,奥德丽到了办公室。At about 4.30 p.m. Audrey arrived at the office.那是个美妙的下午,出席人数众多。It was a marvellous afternoon with a huge turnout of people.喝下午茶的时候,维多利亚与其夫君艾伯特亲王表演了二重唱。At tea-time, Victoria sang duets with her Consort...
肱骨是上臂的长骨.The humerus is the long bone of the arm.用针穿过肱骨的两髁牵引上臂.A pin placed through the condyles of the humerus provides to upper arm.非手术治疗适用于大部分肱骨近端骨折.Nonoperative management is appropriate for the majority of proximal ...
Stephen ventured a few more sentences in halting Welsh.在阻止韦尔什时,斯蒂芬壮着胆子多说了几句。The officer replied in halting German.这位官员用结结巴巴的德语作答。a toddler's first few halting steps学步幼儿的蹒跚脚步...
导游简要地介绍了那个遗址的历史。A guide gives a brief talk on the history of the site.问题是要保护遗址免受房地产开发商的侵占。The problem was to safeguard sites from encroachment by property development.虽经长期寻找,但该遗址直到最近才被发现。This site remained undiscovered, ...
罗马的船只过去经常乘着潮汐从布洛涅航行到里奇伯勒。Roman vessels used to sail with the tide from Boulogne to Richborough.她想象潮汐涌来,淹没潮湿的沙滩。She thought of the tide rushing in, covering the wet sand.多泥的潮汐洼地散发出极为难闻的气味.The muddy tide flat smelled to hi...