He is under a delusion in this matter.他对这事有误会.He is under the delusion that he is Napoleon.他患了妄想症,认为自己是拿破仑.This was not optimism, it was delusion.这不是乐观，这是妄想。There is no fire like lust, no grip like hate; there is no net ...
Again and again passages in his essays exasperate or bewilder.他的文章里使人忿然或困惑的章节屡见不鲜.The essays that Parsons completed in the latter part of his life are of a piece with his earlier work.帕森斯后半生完成的文章和他的早期著作一脉相承。The students ...
I looked at the list and felt my resolve weakening...我看着名单，觉得自己的决心正在动摇。The budget crisis also spotlighted a weakening American economy.预算危机也突显了正在衰退的美国经济。There was a weakening of the intermolecular bonds, primarily in the...
After completing and signing it, please return the form to us in the envelope provided.填完表格并签名后，请装进所提供的信封里寄还给我们。Are you sure you entirely apprehend the importance of completing these forms as accurately as possible?你肯定你完...
The council tax replaces the poll tax next April.市政税在明年4月将取代人头税。The bridge replaces a ferry that went to Japonski Island.该桥代替了去雅邦斯基岛的渡船.At some point a more optimistic outlook replaces the previous pessimism.达到一定程度后,更为乐观...
...the Gnostic dualism of good and evil struggling for supremacy.诺斯替教关于善与恶争夺至高权的二元论The neo - platonic Gnostic school of Alexandria became its centre in the first centuries A . D .亚历山大的新柏拉图诺斯替学院在 公元 最初几个世纪成为诺斯替教的中心.In Gno...
壁炉台上是一对明代的青铜花瓶。On the mantelpiece are a pair of bronze Ming vases.这些花的花蕾是青铜色，开放后呈明黄色。The flowers are bronzy in bud and bright yellow when open.一尊青铜铸像a figure cast in bronze...
More vigorous action is needed to force the federal army to disengage.需要更强有力的行动来迫使联邦军队撤军。Twenty eight percent of the federal budget is spent on defense.28%的联邦预算用于国防。Federal leaders continued their efforts to secure a cea...