When she learned the sad news, she found it hard to choke back her tears.当她得知那个悲痛的消息时, 泪水止不住夺眶而出.I managed to choke back my tears.我设法止住泪水.Zhang Jingru has been in the top corner Molugetao but to choke back standing there...
Our Commander - in - Chief in Greece has just flown back for further instructions about massacring the Greek people.我们驻希腊的 总司令 最近刚飞回来请示关于屠杀希腊人民的事.He made a powerfu 1 speech, massacring his opponents.他作了一次有力的发言, 彻底击败了他的对手...
阻止某种功能的识别或执行.The prevention of a function from being recognized or acted upon.双D阀杆结构: 非常适用于连接操作手柄或执行机构.Double D Stem Configuration: Gives positive attachment for handles or actuators.手动或执行机构推动摇杆使扇形闸板沿轴心旋转开启,物料随即下落.Push r...
她对自己的成就缄口不言。She is so reticent about her achievements.希尔斯登缄口不提任何可能使人们对他的动机产生怀疑的话题。Hillsden scrupulously avoided any topic likely to arouse suspicion as to his motives.我们缓缓地往前走,动作呆板, 手足僵硬,缄口不语.We drifted forward with rigi...
盗贼在篱笆上割了个洞。The thieves cut a hole in the fence.人们弄坏了篱笆，推倒了墙。People have damaged hedges and pushed over walls.我飞快地越过了篱笆。I was over the fence in double-quick time....
死去的孩子们的幽灵常在该村出没。The village is haunted by the ghosts of the dead children.埃米斯以倒叙的方式讲述了这个故事，从这个男人死去的时候开始讲起。Amis tells the story in reverse, from the moment the man dies.这个男孩因患肠梗阻死去了。The boy was suffering from a bowel obst...
你在大学主修的科目是什么?What subject did you major in university?但是安迪的妈妈在大学里主修的是英语专业.But Andy's mother was an English major in college.他主修的是神经官能症的治疗.He is majoring in the treatment of medical neurosis....
青,我把我的表卖了一百法郎,把表链和坠子卖了三百法郎.To keep watch or guard , especially over a corpse.大部分试戴过这一款坠子的客人都会购买它.Most of customers would buy the pendant after wearing it.这条项链有一鸡心型坠子.This necklace is with a heart - shape pendant....