The path serves as an approach to the boat house.这条小路通往船屋。Don't say it serves me right or I'll thump you.别说我活该,不然让你尝尝我的拳头。The old drawing room serves her as both sitting room and study.原来那间起居室成了她的客厅兼书房。...
We are going to celebrate our granduncle's eightieth birthday.明天我们要给舅爷过八十大寿....his eightieth birthday celebrations.他80大寿的庆祝活动All our family came to our grandfather's eightieth birthday party.我们全家和所有的亲戚都来参加祖父的八十...
开始演奏前, 哈利先行调好他的班卓琴.Before he began to play, Harry tuned up his banjo.他拨了拨班卓琴的琴弦, 每个人就都跟著唱了起了.With a few pluck at the string of his banjo, everybodyis singing along.他拨了拨班卓琴的琴弦, 每个人就都跟着唱了起了.With a few plucks at the strings...
银行由于引进了电子计算机应用系统后而变得更为非人格化了.Banking has become increasingly impersonal due to the introduction of computerized systems.它们把人们崇拜的神力和魔力都人格化了.The personify the divine and magic powers worshipped by the people.主要成分是一种面对庞大的,阴险...