You have to wonder how anyone could say that seriously and with a straight face.你一定会惊奇怎么会有人能绷着脸、一本正经地说出那些话。I wonder whether your Lordships realize the loss involved in that.我不知道各位爵爷是否了解这其中所涉的损失.No wonder he looked so dou...
He that lies down with dogs must rise up with fleas.近朱者赤,近墨者黑.The whole family inclines to rise up early.全家人都愿意早起.They finally rise up and burst their fetters.他们最后挺身而起,挣开枷锁....
他一如既往，气呼呼地埋怨着。He complained with characteristic peevishness.只是刮了一道，别埋怨了。It's just a scratch. Stop whining.她埋怨他的手太冷。She complained about the coldness of his hands....
约翰尼已经改变了他的形象以迎合时代潮流。Johnny has changed his image to fit the times.我们步入20世纪90年代时，这些潮流变得更糟了。These trends only got worse as we moved into the nineties.阿奇喜欢那种紧跟潮流，讲满口时髦新词的感觉。Archie liked to think he kept up with current slan...
重瓣白色和绿色折边的星形花. 中绿色折边叶.标准型.Double white and green ruffled star. Medium green, ruffled. Standard.为了增强紧凑性,折边的榻榻米周围还布置了乙烯基塑料地板.To advance its tenseness , hemmed tatamis were arranged together with vinyl flooring....
Historical traces everywhere obviously: Constantine Mungu sports arena, four river eruptive fountains, Spanish steps and ladders.历史遗迹处处可见: 君士坦丁门古竞技场, 四河喷泉 、 西班牙阶梯.A pustule caused by smallpox or a similar eruptive diseas...