Among English playwrights, few would deny that Shakespeare holds sway.在英国的戏剧作家中鲜有人能否认莎士比亚文学泰斗的地位.In medieval times the church held sway over many countries.在中世纪, 教会支配着许多国家。He felt the sway of the deck under his feet.他感觉到...
A hard-core group of right-wing senators had hoped to sway their colleagues.一群骨干右翼参议员曾企图左右自己的同僚。South of the Usk, a completely different approach seems to hold sway.阿斯克以南盛行的似乎是一种完全不同的方式。He felt the sway of the deck under...
The weather was fine enough for working out of doors.天气太好了，适合户外工作。Don't you worry about them when they're out of doors?他们在室外的时候，你不担心吗？The plant will stand all but the worst winters out of doors.除了最严寒的冬季，这种植物都能在...
特迪是个十足的中庸之道的信仰者.Teddy is a great believer in finding happy medium.(希腊 和 罗马神话)酒神巴克斯的牧师或信仰者.Greek & Roman mythology a priest or votary of Bacchus.你和上帝说话, 你是信仰者, 上帝和你说话, 你就是精神病.HOUSE: you talk to God, you're religious....
Herb slid down the banisters and almost knocked Watkins over.赫伯从楼梯扶手上滑下去,差点儿把华系斯撞倒了.She went up the steps, caressing the broken white banisters, and pushed open the front door.她走上台阶, 一路抚摩着那些损坏的白栏杆, 然后推开前门,大厅阴暗而寒冷,像个地下墓穴似...
The leader announces his real intentions sufficiently frequently and grandiloquently.这个领导人极其经常和夸张地宣布他的真正意图.Finally reaching common ground, Rodger announces to Kushiro that their thinking is parallel.最终达成共识, 罗杰对久代说他们的思维是平...
...the bobble on his nightcap.他睡帽上的小绒球Let's have a nightcap and then go to bed.我们喝杯酒再去睡 吧 .At $ 120 a bottle, that's an expensive nightcap!那种酒每瓶120美元,这么说来, 每晚的酒钱就很可观!Perhaps you would join me for a nightcap?也许你...