A hard-core group of right-wing senators had hoped to sway their colleagues.一群骨干右翼参议员曾企图左右自己的同僚。South of the Usk, a completely different approach seems to hold sway.阿斯克以南盛行的似乎是一种完全不同的方式。He felt the sway of the deck under...
Among English playwrights, few would deny that Shakespeare holds sway.在英国的戏剧作家中鲜有人能否认莎士比亚文学泰斗的地位.In medieval times the church held sway over many countries.在中世纪, 教会支配着许多国家。He felt the sway of the deck under his feet.他感觉到...
...the costs of tipping rubbish in landfills...在废弃物填埋场倾倒垃圾的成本Recycling of rubbish costs money and requires special equipment.回收利用垃圾的造价很高, 又需要专用设备。scavenge in a rubbish heap在垃圾堆里捡有用之物He was poking at the rubbish with his ...
柯伊尔将鼓励球队多运用技术,而不仅仅依靠定位球得分.Coyle will encourage Bolton to become more than just a set - piece team.其中, 定位球战术更是重中之重.Of these, more tactical positioning ball is the most important.惊魂未定的沙尔克,在定位球防守上暴露出漏洞.Still shaken Shaerke,...
同时, 在巴黎圣心大教堂修女们正在联系写左斜体的字.Meanwhile, at the Sacr & eacute ; Coeur the nuns are practising their backhand.同时,在巴黎圣心大教堂修女们正在训练写左斜体的字.Meanwhile at the Sacr é Coeur the nuns are practising their backhand.斜体的字体被用于强调.Text in th...
Can make blood abreaction, facial ministry blood stream is expedite.能使瘀血消散.脸部血流畅通.The heat energy when the person is moving should evaporate through perspiring come abreaction.人在运动时的热能要通过出汗蒸发来消散.The haze in financial cri...
They've just opened a new hotel in the Stoke area...他们刚在斯托克地区开了一家新宾馆。They've just opened a new hotel in the Stoke area.他们刚在斯托克地区开了一家新宾馆。A friend of his is having a do in Stoke.他的一位朋友正在斯托克举办宴会。We’d better stoke ...
Last year, he mailed the documents to French journalists.他去年把这些文件寄给了法国记者。One of the journalists queried whether sabotage could have been involved.其中一位新闻记者询问是否有人为破坏的可能性。One group of journalists were crowded into a minibus...
The letter was handwritten, in a hasty, barely decipherable scrawl.这封信是仓促手写而成，潦草得几乎无法辨认。It is a great pity that this inscription has become hardly decipherable.可惜字面已多剥蚀....
This influx brought modernisation and new technology, and underpinned rapid economic growth in the late - 1990 s.带来了现代化和先进技术, 支撑了90年代末经济解快速增长.A surveyor said that the problems were caused by subsidence and the house need...
“我会找催眠师试试，”我突然坚决地说。"I think I'll try a hypnotist," I said with sudden resolution.他拉长了脸来找我。He came to me with a very long face.他不断鼓励罗茜为自己找个住处。He kept encouraging Rosie to find a place of her own....