The bright moon climbed high in the sky, showering its silvery light on the ground.明月高挂, 银光泻地.The silvery globe of the moon hung in the sky.银盘似的月亮悬挂在空中."Scene with a Winding River" (1827) is a near-monochrome portrayal o...
She swivelled her chair round and stared out across the back lawn...她把椅子转过来，向外凝视着屋后的草坪。He swivelled around to look at her.他猛地转过头去看她。She swivelled the chair around to face them.她把椅子转过来面向他们。His eyes swivelled from one girl...
如果新梢生长很快,则根系生长显著减慢.If shoots grow rapidly the root growth rate decreases markedly.生长素主要是从旺盛生长新梢上正在发育的幼叶产生出来.Auxins are produced mainly by young developing leaves on actively growing shoots.以冬季扦插之发根与新梢生长情形最好.Rooting abili...
On the train, jut the head when Ni Keshi window.火车上, 尼克时时把脑袋伸出窗外.His mouth started to jut out, and his jaw got longer.他的嘴向前突出, 下巴也变长了.She was spared the watching of the branches jut out beyond the point of balance.她幸免于看到...
The programme has been successful since its inception.这个方案自开始实施以来一直卓有成效.Julia's worked for that company from its inception.自从那家公司开办以来,朱莉娅一直在那儿工作.Since its inception the company has produced 53 different aircraft des...