The ground had opened to disgorge a boiling stream of molten lava.大地开裂，汩汩冒出炽热的熔岩。She was trying hard to disgorge a fish bone.她拚命想把鱼刺吐出来.They pursue other birds, forcing them to disgorge the fish they have caught.它们追赶别的鸟儿...
Some good might come of all this gloomy business...生意不景气也未必全是坏事。The short-term outlook for employment remains gloomy.近期的就业前景依然暗淡。The little boy sat in a gloomy corner.小男孩坐在一个阴暗的角落。They found him in gloomy, downbeat mood....
The deliberative character of Mr Obama's strategy acknowledges the uncomfortable realities.奥巴马战略的审慎特性,承认了这些令人不爽的现实.Bathsheba's was an impulsive nature under a deliberative aspect.巴丝谢芭是个外表持重而性格好冲动的人.In these pro...
That silly old bat. I ask you, who'd she think she was?那个老蠢货。我倒要问一问，她以为她是谁呀？He said something silly and the other boys pounced on it at once.他说了句傻话，马上遭到了其他男孩的嘲笑。I took a swing at him and knocked him silly.我挥拳打了他一下, ...
Wolf preys on various animals, securing some by craft, some by strength, and some by fleetness.狼捕食各种动物, 有的用狡计, 有的用强力, 有的靠捷速.She did not take into account how much liberty she was securing.她并不考虑自己已获得了多少自由.Securing supplie...
This paper comments on the effect of corpus empirical studies on lexicology.论述了语料库实证研究对词汇学的影响和作用.The sialic acid content in the corpus was also the highest, but the lowest in the cauda.用硫代巴比妥酸法检测上清液中唾液酸的含量,仍以体部最高, 但尾部最低....
In this paper the mechanism, conditions and alcoholysis reaction about halogenatedsilane were emphatically discusser.本文着重讨论了卤代硅烷醇解反应的机理 、 条件与应用.Making people feel foolish is emphatically not my strategy...让人出丑显然不是我的策略。Am...
一些气球飞行家曾提到在舰上使用系留气球的问题.Some balloonists talked of using captive ', ballons from ships.为研究系留气球稳定性,建立了系留气球的三维非线性动力学模型.To stability analysis of tethered balloon, a three dimensional nonlinear mathematical model tethere...