Learning is an ornament in prosperity, a refuge in adversity, and a provision in old age.学问在得意时是装饰品，失意时是庇护所，年老时是供应品。Their friendship was forged by sharing adversity.他们的友谊是由于共患难而结成的。A friend is best found in adversity=A f...
In prosperity our friends know us; in adversity we know our friends.--John Churton得意时，朋友识我；失意时，我识朋友。He showed courage in adversity.他在逆境中表现出了勇气。courage in the face of adversity面对逆境的勇气...
He would be courageous calm and self assured, but neither pompous nor hypercritical.他勇敢、冷静、自信, 既不傲慢,也不虚为.Nothing could deflate his ego / pomposity , ie make him less self - assured or pompous.任何事都不能削弱他的自信心[气焰].The prose ...
There's not much sustenance in a bowl of soup.一碗汤没多少营养。He gave money for the sustenance of a poor family.他把钱给一穷人家维持生活.The earth brings forth large crops every year for the sustenance of man and beast.大地每年生产出大量的农作物,供...
What aggravates you most about this country?该国的哪一点让你最恼火？If he aggravates me any more I shall punish him.如果他再惹我生气,我就要惩罚他.A great grief aggravates the heart that suffers it.巨大的悲伤使痛苦的心更加沉重....
They roamed about in the park.他们在公园里漫步.In the nineteenth century, pirates roamed the seas.19世纪时海盗猖獗。Barefoot children roamed the streets.光脚丫的孩子们在街上游荡。...
“好吧，”我边说边紧张不安地把香烟在花岗岩台阶上捻灭。"Well," I said, grinding my cigarette nervously into the granite step.他赶紧把烟头在脚跟下捻灭.He hastily ground the cigarette out beneath his heel....
我们沿湖岸走着.We walked along the shore of the lake.和大部分意大利湖泊一样，奥尔塔湖岸不对公众开放。In common with most Italian lakes, access to the shores of Orta is restricted.湖岸几乎都是垂直的。The sides of the loch are almost perpendicular....
They polled the cattle.他们把这头牛的角切短了.The result showed he had polled enough votes to force a second ballot.结果显示，他已获得了足够把对手拖入二次投票的票数。More than 70 per cent of those polled said that they approved of his record as president.超...