In prosperity our friends know us; in adversity we know our friends.--John Churton得意时，朋友识我；失意时，我识朋友。He showed courage in adversity.他在逆境中表现出了勇气。courage in the face of adversity面对逆境的勇气...
Learning is an ornament in prosperity, a refuge in adversity, and a provision in old age.学问在得意时是装饰品，失意时是庇护所，年老时是供应品。Their friendship was forged by sharing adversity.他们的友谊是由于共患难而结成的。A friend is best found in adversity=A f...
He was a showman, an extrovert who revelled in controversy.他是个爱出风头、性格外向而且喜欢争论的人。The foreign guests revelled in the scenery of the lake.外宾们十分喜爱湖上的景色.The people the country revelled far into the night.全国人民狂欢直到深夜....
我意识到人们对什么是男性价值观和什么是女性价值观并无共识。I realize there's no consensus on what are male or female values.危险因素会与日俱增已成为共识。The consensus is that risk factors have an accumu-lative effect.他们最终逐渐达成共识，终于取得了一些进展。At last they were agr...
另两个为胸腺嘧啶和胞嘧啶, 即称为嘧啶的单环结构.The other two, thymine and cytosine, are single ring structures called pyrimidines.蕨类植物和针叶树的木质部仅含有管胞.The xylem of ferns and conifers contains only tracheids.胞质流还仅仅是一种解释真菌中转移的假说.Streaming is still...
The executives decided to turn over this company to Mr. Ackerman.执行委员决定把公司移交给阿克门先生.Mr. Ackerman lay down.阿克曼先生躺了下去.Ackerman, L . Skin and Haircoat Problems in Dogs.阿克曼, 油菜皮肤haircoat问题狗....