About forty prisoners are still barricaded inside the wrecked buildings.仍有大约40名囚犯被困在严重损毁的建筑物中。His life has been wrecked by the tragedy.他的生活被这场灾难毁掉了。The ship was wrecked by an explosion.这艘船被炸毁了。...
A coalition could have defeated the government and wrecked the treaty...联盟本来可以击败政府并毁掉该条约的。In the end they had to amputate his foot to free him from the wrecked car.最后他们不得不截断他的脚才把他从撞坏的车中救出来.The ship was wrecked by an expl...
The extremists entered the building disguised as medical workers.极端分子伪装成医务工作者进入了大楼。The extremists prevailed, and the security minister was canned.极端主义分子猖獗，致使安全部长被解职。The professor has been a frequent target for animal rig...
全球定位系统在赤道附近性能最好。GPS operates best near the equator.赤道是一条假想的环绕地球腰部的线。The equator is an imaginary line around the middle of the earth.新加坡位于赤道附近.Singapore is near the equator....
我打电话时常常信手乱画。I often doodle when I'm on the phone.各种不同的修补材料都是信手可得的.A variety of repair material is available.那献词浮在最上面,信手就可拈来 ( 笑声 ), 于是不知不觉地,我就把它偷来了.The dedication lay on top and handy ( laughter ), so by and by I un...
Fisher was behind bars last night, charged with attempted murder.费希尔被控谋杀未遂，昨晚入狱。As the storm was approaching, the fisher - men were threatened by dangers of the most perilous nature.风暴正在来临, 所以渔民们受到迫在眉睫的危胁.The Fisher fami...
Les kept seeing Eric and Tam in a huddle and he knew they were talking about him.莱斯总是看到埃里克和塔姆凑在一起，他知道他们是在谈论自己。You're Dr. Roy Tam, a professor in the Science Department at N . Y . U.你是罗伊. 谭博士, 纽约大学科学院的教授.Distribution...
The festival commemorates the slaying of the demon buffalo.那个节日是为了纪念杀死魔牛。The triumphal arch commemorates Caesar's victory over Pompey.凯旋门用于纪念恺撒击败庞培，得胜而归。A tombstone is erected in memory of whoever it commemorates.墓碑...
The blue fabric was interwoven with red and gold thread.蓝布中交织着红色和金色的线。A container made of interwoven material, such as rushes or twigs.用材料编成的容器 、 如用灯心草或小树枝.A fabric is a latticework of interwoven fibers.衣物的是由交叉编织的纤维组成的网格...
在多数语言中，形容词的阳性和阴性的拼法略为不同。In most languages adjectives have slightly different spellings for masculine and feminine.阳性孕检结果很快证实了她的直觉。A positive pregnancy test soon confirmed her intuitive feelings.该运动员因尿检结果呈阳性而被停赛两年。The ath...
I stretched that piece of elastic to its fullest extent.我将这条橡皮筋拉长到最大限度.We shall give your request our fullest consideration.我们会认真考虑你的请求.The fullest exposition of Coleridge's thought can be found in the States-man�...
...the rural calm of Grand Rapids, Michigan.密歇根州大急流城田园般的宁静What is needed in such cases is a calm appraisal of the situation...在此类情况下需要对形势有一个冷静的评估。Seals basked on boulders in a flat calm.海面风平浪静，海豹在巨石上晒太阳。The river is glas...