A coalition could have defeated the government and wrecked the treaty...联盟本来可以击败政府并毁掉该条约的。In the end they had to amputate his foot to free him from the wrecked car.最后他们不得不截断他的脚才把他从撞坏的车中救出来.The ship was wrecked by an expl...
About forty prisoners are still barricaded inside the wrecked buildings.仍有大约40名囚犯被困在严重损毁的建筑物中。His life has been wrecked by the tragedy.他的生活被这场灾难毁掉了。The ship was wrecked by an explosion.这艘船被炸毁了。...
The union has written to Zurich asking for clarification of the situation.该联盟已致函苏黎世，要求将情况解释清楚。The whole issue needs clarification.整个问题都需要澄清.The clarification of guava juice by chitosan was studied.研究了壳聚糖对番石榴汁澄清效果.Employe...
你是怎样激励大家奋发高效地工作的？How do you motivate people to work hard and efficiently?该是你奋发立业的时候了.It's time for you to wake up and attend to your business.他使她奋发.He made her hump....
Science may be able to provide some explanations of paranormal phenomena.科学也许能够解释某些超自然现象。He declared his total disbelief in psychic phenomena.他宣称自己完全不相信鬼魂现象。Ade couldn't relate the phenomena with any theory he knew....
复合的这个性质叫做可结合性.This property of composition is called associativity.转铁蛋白是一种铁结合性糖蛋白, 具有多种生物学功能.Transferrin, widely known as an iron - binding glycoprotein, is a multi - tasking protein.结合性和优先级规则规定了操作数与操作符的结合方式.Associativit...
This was the domain of the Park Deva.这是湖提婆的领地.Inactive one side is, unemployment browbeats merely no longer manufacturing company, and also browbeat high - tech domain.消极的一面是, 失业不再仅仅威胁生产企业, 而且也威胁到高科技领域.The Stalinist bure...
你知道通向塔尔萨的公路吗？去机场的路和它交会。Do you know the highway to Tulsa? The airport road joins it.他的经济状况迫使他很不可思议地去了俄克拉荷马州的塔尔萨教书。His financial situation forced him to go and teach in, improbably enough, Tulsa, Oklahoma....
滚烫的液体泼在水泥地面上又溅了起来。The hot liquid splashed down on the concrete and rebounded.滚烫的液体正好溅进了他的右眼。The burning liquid hit him full in the right eye.滚烫的泪水从她脸上扑簌簌地流下来。Scalding tears poured down her face....