A coalition could have defeated the government and wrecked the treaty...联盟本来可以击败政府并毁掉该条约的。In the end they had to amputate his foot to free him from the wrecked car.最后他们不得不截断他的脚才把他从撞坏的车中救出来.The ship was wrecked by an expl...
白垩纪尚无壳斗科可靠的大化石记录,微化石需要进一步研究才能确定亲缘关系以及古新世壳斗科已经分化出两个类群.No creditable macrofossil record of the Fagaceae exists in the Cretaceous equivocal and require further study....
任何人若蒙受不公平的损害都应获得赔偿.Any man deserves redress if he has been injured unfairly.勤劳节俭的人则应获得应有的报酬.Those who work and save should have their just reward.应获得诉讼费的一方当事人可预先得到该诉讼费的一部分.The party receiving costs may obtain some of tho...
16现今你们竟以张狂夸口. 凡这样夸口都是恶的.As it is, you boast and brag. All such boasting is evil.16现今你们竟以张狂跨口.凡这样跨口都是恶的.But now ye rejoice in your boastings : all such rejoicing is evil.女同事特瑞沙·里布森经常抨击他自恋 、 张狂.Terui Sha female colleagues,...
Someone introduced us and I sat next to him.有人给我们作了介绍，我挨着他坐下了。There the Gripsholm was berthed next to another ship.“格里普斯霍姆”号停泊在另一艘船旁边。Michael knelt next to her and scooped her into his arms.迈克尔挨着她跪下，一下把她揽入怀里。...
This substance has now been cloned by molecular biologists.该物质现在已被分子生物学家克隆。The two biologists found, to their surprise, that both groups of birds survived equally well.这两位生物学家惊奇地发现，两组鸟都很好地存活了下来。Biologists need to compare...
她的眼睛是蓝绿色的。Her eyes were a bluey-green colour.如果高度提纯, 这种色素的红光吸收型是蓝绿色的.When highly purified, the red - absorbing form of the pigment is blue - green.试验后以20倍放大镜观察, 无蓝绿色腐蚀物之现象,判定合格.Inspect specimen under 20 x magnifier, no b...