最后我引他登上后甲板时,他有气无力地吐了一口长气.When at last I showed him out on the quarter - deck he drew a long, spiritless sight.几位乘客将在晚饭前到后甲板上散步.A few passengers would have a stroll on the after deck before the evening meal....
These groups are very strongly implicated in the violence.这些组织与这起暴力事件有着极大的关联.Having the stolen goods in his possession implicated him in the robbery.因藏有赃物使他涉有偷盗的嫌疑.The evidence clearly implicated him in the crime.证据清楚显示他...
There is a lengthy article on Spike Milligan in the Observer newspaper.《观察家报》上有一篇关于斯派克·米利根的长篇文章。The Observer found the play "a feeble rehash of familiar Miller themes"《观察家报》认为这部剧“是大家熟悉的米勒式主题的拙劣翻版”。As an impartial observe...