Colic describes a whole variety of conditions in which a horse suffers abdominal pain.绞痛包括引起马匹腹部疼痛的各种病症。The doctor said it was colic and that she would grow out of it.医生说她患的是腹绞痛,长大了就没事了。The pain of biliary colic is occas...
Mr Mandela was given a tumultuous reception in Washington.曼德拉先生在华盛顿受到热情的款待。Adjust the aerial's position and direction for the best reception.调整天线的位置和方向以达到最佳接收效果。He recently did the catering for a presidential recept...
For this reason, all individual test results should normally be reported as separate values.由于这个原因, 所有单个数据差异通常应单独报告.If the device passes steps 5 and 6, It'should be reported as functional.如果这个装置通过第5步和第6步, 则表示其功能正常.A...
He slammed the counter with the flat of his hand.他用手掌使劲拍打着柜台。Father's flat in Paris wasn't nearly as grand as this...爸爸在法国的公寓远不如这处宽敞。A schoolgirl rushed into a burning flat to save a man's life...一位女学生冲进起火...
This is the claptrap that politicians have peddled many times before.这是政客们宣扬过无数次的废话。The farmer peddled his fruit from house to house.那个农民挨家挨户兜售他的水果.He peddled fish from a pushcart.他推着手推车沿街卖鱼....
它绕着质心的椭园运动就几乎看不出来.Its own elliptic motion around it will be almost imperceptible.在无外力时,质心的速度是常量.The velocity of the center of mass is constant in the absence of external forces.错误的根源在于混淆了质心与重心 吗 ?Do We Mistake Center of ...
A lot of the lads took small jobs to help keep the wolf from the door.很多少年打零工帮补家里维持生计。A lot of the plastics that carmakers are using cannot be recycled.汽车制造商使用的许多塑料制品是无法回收利用的。'Anyhow, thanks a lot. Bye bye.'“那么...
The world breaks everyone, and afterward, many are stronger at the broken places.生活总是让我们遍体鳞伤,但到后来,那些受伤的地方会变得更坚强。The happiest are not those who own all the best things, but those who can appreciate the beauty of life.最幸福的...