Digital priced the new line at less than half the cost of comparable mainframes...Digital公司新产品的定价比同类主机的一半还要低。Man and ape have comparable anatomies.人类与人猿有类似的构造.Weak indications of this link could be found with comparable ...
是不是在说阿拉法特的导师 ( 能说是智囊团吗 ) 现在都纷纷被剥夺了权力吗?His ( Arafat ) traditional mentors were now set to divest themselves of him.“玻璃大厅论坛”是从事资本主义危机分析专门智囊团.To pose the question is in part to answer it.智囊团是否提出过什么有用的意见 呢 ?What useful idea ...
It was a weird old house , full of creaks and groans.这是所神秘而可怕的旧宅,到处嘎吱嘎吱作响.This door always creaks.这门老叽叽嘎嘎响.The hinge of the gate needs oiling; it creaks every time it's opened.门的折叶需要上油了,每次开时, 它都发出嘎嘎的声音....
Teddy ran thick fingers through his unruly thatch of hair.特迪用自己的粗手指头捋了一下浓密蓬乱的头发。Thatch is naturally warm in winter and cool in summer.茅草料天生冬暖夏凉。a roof made of thatch茅草屋顶...
Peter drove jerkily, cornering too fast and fumbling the gears.彼得转弯太急，换挡不利索，车开得一颠一颠的。He looked up into the mirror as he changed through his gears.他一边换挡，一边抬眼看后视镜。Careless use of the clutch may damage the gears.离合器使用不慎可能会损...